因?yàn)?/c>它是試圖從斷續(xù)態(tài)的角度對(duì)連續(xù)性說法的歸類。
As a result it is not always easy to classify a particular implementation as pure data or business service.
這導(dǎo)致通常不容易把一部分實(shí)現(xiàn)歸為單純的數(shù)據(jù)服務(wù)或者業(yè)務(wù)服務(wù)。
If I were to classify traders based on the kind of results they achieve, I would put them into three broad categories.
如果根據(jù)交易者的結(jié)果來區(qū)分他們,我愿意把他們分為三組。
You will have to classify them by set of priorities, which will directly enable you to see the most urgent calls to do.
你將按設(shè)置的優(yōu)先權(quán)將它們分類,哪個(gè)將直接啟動(dòng)你要用緊急電話去做。
They must be, in some ways, much like the algorithms used to sort, classify, and analyze large numbers of pictures.
這些算法肯定在某些方面很像用于查找、分類和分析大量圖片的算法。
It was so easy to place files into folders, so office people started to use this organization to store and classify the information.
將文件放入文件夾的操作簡單易行,所以辦公人員開始使用這種方式來存放和分類管理信息。
Authorities in the United States classify death by autoerotic asphyxiation as accidental and not the result of suicide.
美國當(dāng)局認(rèn)為卡拉丁的死因是自慰引發(fā)意外窒息身亡,并非自殺。
This article covers a number of techniques for beginning to classify your own documents.
為開始分類您自己的文檔,本文介紹了很多技術(shù)。
If it seems unnatural to classify part of logic as not analytic, this may merely reflect an unwise extension of the term 'logic' itself.
如果把邏輯的一部分不歸入分析真理對(duì)一些人顯得不那么自然,這可能只是反映了當(dāng)前對(duì)“邏輯”一詞的適用范圍的不明智的擴(kuò)展。
No general treatise in classical literature was able to resolve techne's standing, or even to classify it in a meaning way.
經(jīng)典哲學(xué)中沒有一本專著能解決工藝(techne)的地位問題,或者能用一個(gè)明確的方法歸納之。
Berthe has been able to classify the occurrence of different types of crack in relation to two parameters.
Berthe已能對(duì)所出現(xiàn)的與兩個(gè)參數(shù)有關(guān)的各式裂縫加以分類。
Participants were requested to classify sentences describing possible autobiographical events by pressing one of two response keys.
要求被試按兩個(gè)反應(yīng)鍵中的一個(gè)來對(duì)描述可能的自傳體事件的句子進(jìn)行分類。
Intriguingly, there was also a virus that the researchers were unable to classify.
有趣的是,還有一種研究者們無法分類的病毒。
In general, do not classify WebSphere Application Server applications into more service classes than the maximum number of servant regions.
一般來說,為WebSphereApplicationServer應(yīng)用程序劃分的服務(wù)分類數(shù)量不要多于服務(wù)區(qū)域的最大數(shù)量。
He carefully began to classify the results of his examinations.
他開始細(xì)心地為他的檢驗(yàn)結(jié)果分類。
It is a complicated job to classify the art media, which, the author devotes to argue and expose at the beginning of this dissertation.
如藝術(shù)中介的分類便是一個(gè)較為繁復(fù)的工作,這是筆者在開篇致力闡明的地方。
Obviously, it would take a large effort to manually classify each of these messages and build a knowledge base from them.
顯然,手動(dòng)分類這些信息并為它們構(gòu)建一個(gè)知識(shí)庫需要花費(fèi)大量精力。
The first two and a half minutes have so little production you could almost classify it as spoken-word.
最開頭的2分半鐘沒有加什么制作,你幾乎可以把它歸類為念白。
I could really use some of this stuff, but with my luck the FDA will classify it as a drug.
我有可能使用這種東西,而且我很幸運(yùn),美國食品藥品管理局(FDA)將要把它歸為藥品。
The type of secondary school a German attends, the degree he obtains and the exams he passes classify him for life.
在德國,上哪類中學(xué),通過了哪些課程和考試分?jǐn)?shù)如何,他的一生就由此被劃定了。
About this standard provision classify, trepanning and reinforce of hull structure.
本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了船體強(qiáng)力構(gòu)件上的區(qū)域分類,開孔及補(bǔ)強(qiáng)。
You can classify an object more than once, in which case the object is returned in searches performed on any of those classifications.
您可以對(duì)一個(gè)對(duì)象進(jìn)行多次分類,在這種情況下,若對(duì)這些分類執(zhí)行搜索,該對(duì)象都會(huì)作為結(jié)果返回。
The professor has completed what he claims the first survey of its type to classify and record the different shapes of the human nose.
這名教授稱這是首次對(duì)人類鼻子的不同形狀展開調(diào)查,并加以分類和記錄。
The Dutch classify cannabis in all its forms as a soft drug and the smoking of it, even in public, is not prosecuted.
荷蘭將大麻的各種形式視為軟性毒品,(即使在公共場合)吸食大麻不會(huì)受到指控。
But when the unfamiliar, artificial objects were referred to as "human-made, " the younger children tended to classify them as owned.
但當(dāng)提及到這些不熟悉的人工物品是“人類制造的”時(shí),較年輕的小孩傾向于把它們歸類為“被擁有的”。
satellite image classification can only classify the classfication of built-up land, and cannot classify the land use of urban and suburban.
衛(wèi)星影像分類只能將建地類別分出,沒有辦法將都市以及郊區(qū)土地使用類別分出。
If this happens, reduce the threshold to ensure that you are left with a reasonable number of items to manually classify.
如果發(fā)生這種情況,降低閾值以確保剩下的項(xiàng)數(shù)可進(jìn)行手動(dòng)分類。
In this case the first atom is called a tag and this can be used to identify or classify the contents (see Listing 14).
在這種情況下,第一個(gè)原子值稱為標(biāo)簽,可以使用它來標(biāo)識(shí)內(nèi)容或對(duì)內(nèi)容進(jìn)行分類(參見清單14)。
In their original description these types are morphologically distinct enough to classify them as subspecies .
在他們最早的論述中,這些類型在形態(tài)上是截然不同的,完全可以把它們分成亞種。
And the general two-classify logistic model is divided into two status of default or not merely, which is relatively simple.
一般的二分類logistic模型僅僅分為違約和不違約兩種狀態(tài),相對(duì)比較簡單。
You may have to 'classify' geographical terms and historical names as part of your translation.
翻譯工作的其中一個(gè)部分就是你要“區(qū)分”地理名詞和歷史名稱。